Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kompakt
kompakt Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compact, dieses aus l. compāctus, dem PPP. von l. compingere "zusammenschlagen, zusammenfügen, drängen", zu l. pangere "befestigen, einschlagen" und l. con-. Ebenso nndl. compact, ne. compact, nfrz. compact, nschw. kompakt, nnorw. kompakt. Zur Sippe von l. pangere "befestigen" gehört als Partizip außer kompakt auch "Pakt" und früher entlehntes "Pacht"; zur nicht-nasalierten Form gehört "Propaganda" und früher entlehntes "pfropfen"; zu dem zugehörigen Wurzelnomen l. pāx "Friede" gehört "Pazifismus"; zu einer l-Bildung Palis(s)ade ("Palisade") und das früh entlehnte "Pfahl". Zur germanischen Verwandtschaft s. "Fach".
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 395. französisch l.
kompakt Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compact, dieses aus l. compāctus, dem PPP. von l. compingere "zusammenschlagen, zusammenfügen, drängen", zu l. pangere "befestigen, einschlagen" und l. con-. Ebenso nndl. compact, ne. compact, nfrz. compact, nschw. kompakt, nnorw. kompakt. Zur Sippe von l. pangere "befestigen" gehört als Partizip außer kompakt auch "Pakt" und früher entlehntes "Pacht"; zur nicht-nasalierten Form gehört "Propaganda" und früher entlehntes "pfropfen"; zu dem zugehörigen Wurzelnomen l. pāx "Friede" gehört "Pazifismus"; zu einer l-Bildung Palis(s)ade ("Palisade") und das früh entlehnte "Pfahl". Zur germanischen Verwandtschaft s. "Fach".
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 395. französisch l.