Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kompagnon
Kompagnon Sm "Gesellschafter, Begleiter" erw. obs. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compagnon "Geselle, Genosse", dieses aus spl. companio (-onis), zu l. compāgināre "sich vereinigen, sich zusammenschließen", zu l. compāgēs f. "Verbindung". (Die übliche Anknüpfung an l. panis "Brot" ist weniger wahrscheinlich). Entsprechend Kompagnie "Gesellschaft" aus afrz. compagnie ("Kompanie"). Ebenso ne. companion, nfrz. compagnon, nndl. compagnon, nschw. kompanjon, nnorw. kompanjong; "Kumpan".
✎ Schirmer, A. (1911), 102f.;
Helbling, F. ZDW 14 (1912/13), 24f., 42, 75;
DF 1 (1913), 367f.;
Bork, H. D. ASNSL 217 (1980), 1-16;
Meier, H. ASNSL 217 (1980), 17-25. französisch l.
Kompagnon Sm "Gesellschafter, Begleiter" erw. obs. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compagnon "Geselle, Genosse", dieses aus spl. companio (-onis), zu l. compāgināre "sich vereinigen, sich zusammenschließen", zu l. compāgēs f. "Verbindung". (Die übliche Anknüpfung an l. panis "Brot" ist weniger wahrscheinlich). Entsprechend Kompagnie "Gesellschaft" aus afrz. compagnie ("Kompanie"). Ebenso ne. companion, nfrz. compagnon, nndl. compagnon, nschw. kompanjon, nnorw. kompanjong; "Kumpan".
✎ Schirmer, A. (1911), 102f.;
Helbling, F. ZDW 14 (1912/13), 24f., 42, 75;
DF 1 (1913), 367f.;
Bork, H. D. ASNSL 217 (1980), 1-16;
Meier, H. ASNSL 217 (1980), 17-25. französisch l.