Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kommentieren
kommentieren Vsw std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. commentārī, einem Frequentativum zu l. comminīscī "sich auf etwas besinnen, ersinnen", das mit l. mēns "Sinn" verwandt ist. Abstraktum: Kommentar; Nomen agentis: Kommentator. Ebenso nndl. (be)commentariëren, ne. comment, commentate, nfrz. commenter, nschw. kommentera, nnorw. kommentere. Zur Verwandtschaft s. "Automat" (gr. ) und "mahnen"; "mental", "monieren".
✎ DF 1 (1913), 361f.;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 395;
LM 5 (1991), 1279-1283;
BlW 4 (1992), 176-179. lateinisch l.
kommentieren Vsw std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. commentārī, einem Frequentativum zu l. comminīscī "sich auf etwas besinnen, ersinnen", das mit l. mēns "Sinn" verwandt ist. Abstraktum: Kommentar; Nomen agentis: Kommentator. Ebenso nndl. (be)commentariëren, ne. comment, commentate, nfrz. commenter, nschw. kommentera, nnorw. kommentere. Zur Verwandtschaft s. "Automat" (gr. ) und "mahnen"; "mental", "monieren".
✎ DF 1 (1913), 361f.;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 395;
LM 5 (1991), 1279-1283;
BlW 4 (1992), 176-179. lateinisch l.