Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kolter
Kolter1 Smf "gefütterte Steppdecke" per. Wortschatz arch. (12. Jh. ), mhd. kulter m./f./n. Entlehnung Entlehnt aus gleichbedeutendem afrz. co(u)ltre, das seinerseits aus l. culcita f. "Polster, Matratze" stammt.✎ Kretschmer (1969), 165. französisch l.
Kolter2 Smn "Pflugmesser" per. Wortschatz arch. ndd. (15. Jh. ), mndd. kolter Entlehnung. Früh entlehnt aus l. culter m. , wohl über afrz. coltre.
Ebenso ne. co(u)lter, nfrz. coutre, nndl. kouter. Vgl. "Sech".
✎ Frings (1932), 153f.;
Kratz (1966), 35-55. lateinisch l.
Kolter1 Smf "gefütterte Steppdecke" per. Wortschatz arch. (12. Jh. ), mhd. kulter m./f./n. Entlehnung Entlehnt aus gleichbedeutendem afrz. co(u)ltre, das seinerseits aus l. culcita f. "Polster, Matratze" stammt.✎ Kretschmer (1969), 165. französisch l.
Kolter2 Smn "Pflugmesser" per. Wortschatz arch. ndd. (15. Jh. ), mndd. kolter Entlehnung. Früh entlehnt aus l. culter m. , wohl über afrz. coltre.
Ebenso ne. co(u)lter, nfrz. coutre, nndl. kouter. Vgl. "Sech".
✎ Frings (1932), 153f.;
Kratz (1966), 35-55. lateinisch l.