Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kokain
Kokain Sn (ein Betäubungs- und Rauschmittel) erw. fach. (19. Jh. ) Neoklassische Bildung. Neubildung zu Koka, der Bezeichnung des Strauchs, in dessen Blättern der Stoff enthalten ist; dieses aus span. coca f. , dieses aus Ketschua cuca, coca. Gruppensprachlich verhüllend umgestaltet zu "Koks"2. Ebenso nndl. cocaïne, ne. cocaine, nfrz. cocaïne, nschw. kokain, nisl. kókaín. ketschua
Kokain Sn (ein Betäubungs- und Rauschmittel) erw. fach. (19. Jh. ) Neoklassische Bildung. Neubildung zu Koka, der Bezeichnung des Strauchs, in dessen Blättern der Stoff enthalten ist; dieses aus span. coca f. , dieses aus Ketschua cuca, coca. Gruppensprachlich verhüllend umgestaltet zu "Koks"2. Ebenso nndl. cocaïne, ne. cocaine, nfrz. cocaïne, nschw. kokain, nisl. kókaín. ketschua