Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kohle
Kohle Sf std. (8. Jh. ), mhd. kol m./n. , ahd. kolo m. , kol n. , mndd. kol(e), kale, mndl. cole Stammwort. Aus g. * kula- n. (*kulōn m. ) "Kohle", auch in anord. kol n. , ae. cōl n. , afr. kole. Im Gotischen dafür hauri (zu anord. hyrr m. "Feuer"). Dazu anord. kola "Tranlampe", alem. cholle "glimmen". Das Wort bezeichnet ursprünglich, wie das air. gúal m. (*geu-lo-), die Holzkohle. Vielleicht gehört weiter dazu arm. krak "Feuer, glühende Kohlen" (aus * gu-rā-). Weitere Herkunft unklar. Hierzu Köhler, mhd. koler "Kohlenbrenner". Präfixableitung: verkohlen. Ebenso nndl. kool, ne. coal, nschw. kol, nisl. kol.
✎ Lüschen (1979), 254;
LM 5 (1991), 1248f.;
Röhrich 2 (1992), 864f.;
RGA 17 (2001), 165f. indogermanisch ix.
Kohle Sf std. (8. Jh. ), mhd. kol m./n. , ahd. kolo m. , kol n. , mndd. kol(e), kale, mndl. cole Stammwort. Aus g. * kula- n. (*kulōn m. ) "Kohle", auch in anord. kol n. , ae. cōl n. , afr. kole. Im Gotischen dafür hauri (zu anord. hyrr m. "Feuer"). Dazu anord. kola "Tranlampe", alem. cholle "glimmen". Das Wort bezeichnet ursprünglich, wie das air. gúal m. (*geu-lo-), die Holzkohle. Vielleicht gehört weiter dazu arm. krak "Feuer, glühende Kohlen" (aus * gu-rā-). Weitere Herkunft unklar. Hierzu Köhler, mhd. koler "Kohlenbrenner". Präfixableitung: verkohlen. Ebenso nndl. kool, ne. coal, nschw. kol, nisl. kol.
✎ Lüschen (1979), 254;
LM 5 (1991), 1248f.;
Röhrich 2 (1992), 864f.;
RGA 17 (2001), 165f. indogermanisch ix.