Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kohldampf
Kohldampf Sm erw. stil. (19. Jh. ) Stammwort. Aus der Soldatensprache, in die es aus dem Rotwelschen gelangt ist. Dort ist Kolldampf seit dem 19. Jh. bezeugt. Sowohl "Dampf"1 wie auch Kohler bedeuten gaunersprachlich "Hunger". Die Herkunft des Wortes Kohler ist unklar.✎ Günther, L. (1919), 115f.;
Weißbrodt, E. ZDPh 64 (1939), 305f.;
Wolf, S. A. MS (1954), 363;
Wolf (1985), 178;
Röhrich 2 (1992), 864. deutsch d.
Kohldampf Sm erw. stil. (19. Jh. ) Stammwort. Aus der Soldatensprache, in die es aus dem Rotwelschen gelangt ist. Dort ist Kolldampf seit dem 19. Jh. bezeugt. Sowohl "Dampf"1 wie auch Kohler bedeuten gaunersprachlich "Hunger". Die Herkunft des Wortes Kohler ist unklar.✎ Günther, L. (1919), 115f.;
Weißbrodt, E. ZDPh 64 (1939), 305f.;
Wolf, S. A. MS (1954), 363;
Wolf (1985), 178;
Röhrich 2 (1992), 864. deutsch d.