Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Koffer
Koffer Sm std. (14. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in der Bedeutung "Kiste, Truhe" bezeugt. Entlehnt aus frz. coffre "Lade, Koffer", das aus l. cophinus "Weidenkorb", dieses aus gr. kóphinos unklarer Herkunft. Die Spezialisierung zur heutigen Bedeutung im 18. Jh. Ebenso nndl. koffer, ne. coffer, nfrz. coffre, nschw. koffert, nnorw. koffert.
✎ DF 1 (1913), 349f.;
Lokotsch (1975), 98;
Jones (1976), 210f. französisch l < gr.
Koffer Sm std. (14. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in der Bedeutung "Kiste, Truhe" bezeugt. Entlehnt aus frz. coffre "Lade, Koffer", das aus l. cophinus "Weidenkorb", dieses aus gr. kóphinos unklarer Herkunft. Die Spezialisierung zur heutigen Bedeutung im 18. Jh. Ebenso nndl. koffer, ne. coffer, nfrz. coffre, nschw. koffert, nnorw. koffert.
✎ DF 1 (1913), 349f.;
Lokotsch (1975), 98;
Jones (1976), 210f. französisch l < gr.