Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kobolz
Kobolz Sm "Purzelbaum" per. Wortschatz ndd. (19. Jh. ) Stammwort. Gilt als Entwicklung aus "Kobold" (s-Plural ? ), doch ist nndl. kopje-buitelen ("Köpfchen-Purzeln"), auch einfaches buitelen gleicher Bedeutung, zu beachten. Allerdings ist buitelen etymologisch unklar; so daß die Zusammenhänge insgesamt undurchsichtig sind. Hat frz. culbuter (das allerdings wörtlich "Hintern-Stoßen" bedeutet) eingewirkt ? ✎ Röhrich 2 (1992), 863;
Schröder (1906), 157-169 (anders). deutsch d.
Kobolz Sm "Purzelbaum" per. Wortschatz ndd. (19. Jh. ) Stammwort. Gilt als Entwicklung aus "Kobold" (s-Plural ? ), doch ist nndl. kopje-buitelen ("Köpfchen-Purzeln"), auch einfaches buitelen gleicher Bedeutung, zu beachten. Allerdings ist buitelen etymologisch unklar; so daß die Zusammenhänge insgesamt undurchsichtig sind. Hat frz. culbuter (das allerdings wörtlich "Hintern-Stoßen" bedeutet) eingewirkt ? ✎ Röhrich 2 (1992), 863;
Schröder (1906), 157-169 (anders). deutsch d.