Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kobold
Kobold Sm std. (13. Jh. ), mhd. kobold (mit Betonung auf der ersten oder der zweiten Silbe); als Variante mehrfach oppold Stammwort. Im Altenglischen wird l. Larēs Pl. , penātēs (also "Hausgeister") mit cōf-godas wiedergegeben; deshalb wird der erste Bestandteil wohl das unter "Koben" behandelte Wort sein. Der zweite Bestandteil könnte -wald sein; wahrscheinlicher ist aber, mit Rücksicht auf "Unhold" und mhd. die guoten holden "Hausgeister", die Annahme eines -hold (*-hulþa-). Das Wort bezeichnete früher auch ein Metgetränk (wegen dessen heimtückischer Wirkung ? ). "Kobalt", "Kobolz".✎ Kretschmer, P. ZVS 55 (1928), 87f.;
Röhrich 2 (1992), 862f.;
Schröder (1906), 157-169 (anders). deutsch d.
Kobold Sm std. (13. Jh. ), mhd. kobold (mit Betonung auf der ersten oder der zweiten Silbe); als Variante mehrfach oppold Stammwort. Im Altenglischen wird l. Larēs Pl. , penātēs (also "Hausgeister") mit cōf-godas wiedergegeben; deshalb wird der erste Bestandteil wohl das unter "Koben" behandelte Wort sein. Der zweite Bestandteil könnte -wald sein; wahrscheinlicher ist aber, mit Rücksicht auf "Unhold" und mhd. die guoten holden "Hausgeister", die Annahme eines -hold (*-hulþa-). Das Wort bezeichnete früher auch ein Metgetränk (wegen dessen heimtückischer Wirkung ? ). "Kobalt", "Kobolz".✎ Kretschmer, P. ZVS 55 (1928), 87f.;
Röhrich 2 (1992), 862f.;
Schröder (1906), 157-169 (anders). deutsch d.