Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kloake
Kloake Sf "Abwasserkanal, unsauberer Ort" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. cloāca (cluāca), einer Ableitung von l. cluēre "reinigen". Wörtlich demnach der "reinigende Kanal"; die übertragene Bedeutung "unsauberer Ort" dann, da ein solcher Kanal naturgemäß Unrat führt. Ebenso nndl. cloaca, ne. cloaca, nfrz. cloaque, nschw. kloak, nnorw. kloakk. Zur germanischen Verwandtschaft s. "lauter". lateinisch l.
Kloake Sf "Abwasserkanal, unsauberer Ort" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. cloāca (cluāca), einer Ableitung von l. cluēre "reinigen". Wörtlich demnach der "reinigende Kanal"; die übertragene Bedeutung "unsauberer Ort" dann, da ein solcher Kanal naturgemäß Unrat führt. Ebenso nndl. cloaca, ne. cloaca, nfrz. cloaque, nschw. kloak, nnorw. kloakk. Zur germanischen Verwandtschaft s. "lauter". lateinisch l.