Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
klauen
klauen Vsw std. stil. (9. Jh. , Bedeutung 19. Jh. ) Stammwort. Von Mitteldeutschland ausgegangen und im ersten Weltkrieg verbreitet. Wohl eine umgangssprachliche Bildung zu "Klaue" (ugs. ) "Hand" (vgl. den Ausdruck Diebs-Klauen "Diebshände" schon im 18. Jh. ). Älter sind die Bedeutungen "mit den Klauen packen" und "scharren". deutsch d.
klauen Vsw std. stil. (9. Jh. , Bedeutung 19. Jh. ) Stammwort. Von Mitteldeutschland ausgegangen und im ersten Weltkrieg verbreitet. Wohl eine umgangssprachliche Bildung zu "Klaue" (ugs. ) "Hand" (vgl. den Ausdruck Diebs-Klauen "Diebshände" schon im 18. Jh. ). Älter sind die Bedeutungen "mit den Klauen packen" und "scharren". deutsch d.