Klatschmohn
Klatschmohn Sm (auch Klatschrose, Klapperrose f. u.ä. ) std. (19. Jh. ) Hybridbildung. Nach einem Kräuterbuch des 16. Jhs. bezieht sich der Name auf den knall, welchen die blätlin der rosen verursachen, wenn man sie auf sondre manier, so den jungen buben bekant, zusammen legt und auf die hand oder stirn schlecht (d.h. schlägt). Die Bezeichnung Klapper- könnte sich allerdings auch auf die reifen Mohnkapseln beziehen (vgl. "Klappertopf"). deutsch s. klatsch, s. Mohn