Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
klat(e)rig
klat(e)rig Adj "unsauber" per. Wortschatz ndd. (17. Jh. ) Stammwort. Zu ndd. klater "Schmutz", entsprechend schwäb. Klatter "Kot"; vermutlich eine Nebenform zu "Kladde" und letztlich lautmalend für das klatschende Geräusch beim Auftreffen von dickflüssigen Massen. S. auch "klittern". deutsch d.
klat(e)rig Adj "unsauber" per. Wortschatz ndd. (17. Jh. ) Stammwort. Zu ndd. klater "Schmutz", entsprechend schwäb. Klatter "Kot"; vermutlich eine Nebenform zu "Kladde" und letztlich lautmalend für das klatschende Geräusch beim Auftreffen von dickflüssigen Massen. S. auch "klittern". deutsch d.