Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
klaffen
klaffen Vsw std. (9. Jh. ), mhd. ūfklaffen "sich öffnen" Stammwort. Ist neben mundartlichem "Klapf" "Schlag", mhd. klaffen, klapfen "schallen" und dem ndd. Klapp auf ein Schallverb für kurze, laute Geräusche zurückzuführen. Klaffen ist eigentlich "mit einem Krach aufspringen", wie (zu)klappen "mit Krach zuschlagen" ist ("Klappe"). Deshalb vergleicht sich auch ahd. klaffōn, klapfōn, ae. clappian "schlagen, schwatzen". deutsch gw.
klaffen Vsw std. (9. Jh. ), mhd. ūfklaffen "sich öffnen" Stammwort. Ist neben mundartlichem "Klapf" "Schlag", mhd. klaffen, klapfen "schallen" und dem ndd. Klapp auf ein Schallverb für kurze, laute Geräusche zurückzuführen. Klaffen ist eigentlich "mit einem Krach aufspringen", wie (zu)klappen "mit Krach zuschlagen" ist ("Klappe"). Deshalb vergleicht sich auch ahd. klaffōn, klapfōn, ae. clappian "schlagen, schwatzen". deutsch gw.