Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kladde
Kladde Sf "Schmierheft, Konzept" per. Wortschatz reg. (17. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen; gekürzt aus Kladdebuch "Buch zur vorläufigen Eintragung der täglichen Geschäftsvorgänge", zu mndl. cladde "(Schmutz)Fleck", also eine Entsprechung zu Schmierheft. Das Wort ist wie klatschen ("klatsch") lautnachahmend. klat(e)rig ("klatrig"), "klittern".✎ Schirmer, A. (1911), 99;
Lühr (1988), 279-281. deutsch d.
Kladde Sf "Schmierheft, Konzept" per. Wortschatz reg. (17. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen; gekürzt aus Kladdebuch "Buch zur vorläufigen Eintragung der täglichen Geschäftsvorgänge", zu mndl. cladde "(Schmutz)Fleck", also eine Entsprechung zu Schmierheft. Das Wort ist wie klatschen ("klatsch") lautnachahmend. klat(e)rig ("klatrig"), "klittern".✎ Schirmer, A. (1911), 99;
Lühr (1988), 279-281. deutsch d.