Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Klabautermann
Klabautermann Sm "Schiffskobold" per. Wortschatz ndd. (19. Jh. ) Stammwort. Vermutlich zu "kalfatern" "die Planken eines Schiffes abdichten", vgl. ndd. Klafatermann. Dem Glauben der Seeleute nach klopft der Klabautermann an die schadhaften Stellen, um den Schiffszimmermann zur Ausbesserung aufzufordern.✎ Radermacher, L. AR 7 (1904), 445-452;
Kluge (1911), 450f.;
HWDA 4 (1932), 1437f.;
Stammler (1954), 225f.;
Lokotsch (1975), 82;
Tazi (1998), 290 (kalfatern). deutsch d.
Klabautermann Sm "Schiffskobold" per. Wortschatz ndd. (19. Jh. ) Stammwort. Vermutlich zu "kalfatern" "die Planken eines Schiffes abdichten", vgl. ndd. Klafatermann. Dem Glauben der Seeleute nach klopft der Klabautermann an die schadhaften Stellen, um den Schiffszimmermann zur Ausbesserung aufzufordern.✎ Radermacher, L. AR 7 (1904), 445-452;
Kluge (1911), 450f.;
HWDA 4 (1932), 1437f.;
Stammler (1954), 225f.;
Lokotsch (1975), 82;
Tazi (1998), 290 (kalfatern). deutsch d.