Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kissen
Kissen Sn std. (10. Jh. ), mhd. küsse(n), küssīn, ahd. kussī(n), küssi, mndd. kussen, mndl. cussen Entlehnung. Entlehnt aus afrz. coissin, vor- rom. * culcinum neben l. culcita f. "Polster", das seinerseits wohl auf ein keltisches Wort zurückgeht (die Federkissen galten als gallische Erfindung). Die entrundete Form setzt sich im 18. Jh. durch; vielleicht um die Homonymie mit "küssen" Vsw . zu vermeiden. Ebenso nndl. kussen, ne. cushion, nfrz. coussin.
✎ Brøndal (1917), 159-164 = (1948), 171-175;
Kieft, A. P. NPh 26 (1941), 267-279;
Röhrich 2 (1992), 845. lateinisch kelt.
Kissen Sn std. (10. Jh. ), mhd. küsse(n), küssīn, ahd. kussī(n), küssi, mndd. kussen, mndl. cussen Entlehnung. Entlehnt aus afrz. coissin, vor- rom. * culcinum neben l. culcita f. "Polster", das seinerseits wohl auf ein keltisches Wort zurückgeht (die Federkissen galten als gallische Erfindung). Die entrundete Form setzt sich im 18. Jh. durch; vielleicht um die Homonymie mit "küssen" Vsw . zu vermeiden. Ebenso nndl. kussen, ne. cushion, nfrz. coussin.
✎ Brøndal (1917), 159-164 = (1948), 171-175;
Kieft, A. P. NPh 26 (1941), 267-279;
Röhrich 2 (1992), 845. lateinisch kelt.