Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kirchweih
Kirchweih Sf per. Wortschatz reg. (9. Jh. ), mhd. kirchwīhe, ahd. kirihwīha, kiliwīha Hybridbildung. Bedeutet zunächst "Einweihung der Kirche", dann "Erinnerungsfest der Einweihung der Kirche" und davon ausgehend allgemein "Fest, Jahrmarkt u.ä. ". Mundartlich vielfach stark abgeschwächt (alem. kilbe zu kilche, Nebenform von "Kirche", b aus w nach Konsonant; entsprechend "Kirbe"). Ebenso nndl. kerkwijdinsfest. Vgl. auch "Kirmes".
✎ LM 5 (1991), 1186-1188;
Röhrich 2 (1992), 841f. deutsch s. Kirche, s. Weihe
Kirchweih Sf per. Wortschatz reg. (9. Jh. ), mhd. kirchwīhe, ahd. kirihwīha, kiliwīha Hybridbildung. Bedeutet zunächst "Einweihung der Kirche", dann "Erinnerungsfest der Einweihung der Kirche" und davon ausgehend allgemein "Fest, Jahrmarkt u.ä. ". Mundartlich vielfach stark abgeschwächt (alem. kilbe zu kilche, Nebenform von "Kirche", b aus w nach Konsonant; entsprechend "Kirbe"). Ebenso nndl. kerkwijdinsfest. Vgl. auch "Kirmes".
✎ LM 5 (1991), 1186-1188;
Röhrich 2 (1992), 841f. deutsch s. Kirche, s. Weihe