Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kiosk
Kiosk Sm std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. kiosque "offener Gartenpavillon", dieses aus türk. köşk "Gartenhäuschen", das aus dem Persischen übernommen ist. Die Schreibung ki- ist Wiedergabe des palatalen k. Die moderne Bedeutung wird im 19. Jh. aus dem Französischen entlehnt. Ebenso nndl. kiosk, ne. kiosk, nfrz. kiosque. nschw. kiosk, nnorw. kiosk.
✎ Littmann (1924), 110f.;
Lokotsch (1975), 58. französisch türk < pers.
Kiosk Sm std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. kiosque "offener Gartenpavillon", dieses aus türk. köşk "Gartenhäuschen", das aus dem Persischen übernommen ist. Die Schreibung ki- ist Wiedergabe des palatalen k. Die moderne Bedeutung wird im 19. Jh. aus dem Französischen entlehnt. Ebenso nndl. kiosk, ne. kiosk, nfrz. kiosque. nschw. kiosk, nnorw. kiosk.
✎ Littmann (1924), 110f.;
Lokotsch (1975), 58. französisch türk < pers.