Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kind
Kind Sn std. (8. Jh. ), mhd. kint, ahd. kind, as. kind, afr. kind Stammwort. Aus vd. * kinþa- n. "Kind" (das as. und das afr. Wort sind auch dem Hochdeutschen entlehnt). Das Wort kann erklärt werden als "Geborenes" zu der Wurzel ig. * ǵenə- "gebären", doch ist die betonte Vollstufe dabei auffällig (diese erscheint zwar auch in l. genitus, ist dort aber morphologisch besser gestützt). Die für das Germanische zu erwartende Form könnte vorliegen in anord. kundr m. "Sohn, Verwandter" (nur dichterisch und selten). Die Wurzel ig. * ǵenə- "gebären, erzeugen" ist vertreten in ai. jánati "erzeugt, gebiert", gr. gígnomai "ich werde geboren, entstehe", l. gignere "(er)zeugen, gebären", air. gainethar (neben zahlreichen anderen Formen). Abstraktum: Kindheit, abwertend Kinderei; Adjektive: kindisch, kindlich. S. "Genus" zur lateinischen, "-gen" zur griechischen Verwandtschaft; "König".✎ Humbach, H. MSS 7 (1955), 55;
HWPh 4 (1976), 827-834;
Hamp, E. IF 87 (1982), 77;
Meijering, H. D.: Chindh uuirdit uns chiboran (Amsterdam 1985);
Meineke, B.: Chind und barn im Hildebrandslied (Göttingen 1987);
LM 5 (1991), 1142-1149;
Röhrich 2 (1992), 835-838;
RGA 16 (2000), 526-528. deutsch iz.
Kind Sn std. (8. Jh. ), mhd. kint, ahd. kind, as. kind, afr. kind Stammwort. Aus vd. * kinþa- n. "Kind" (das as. und das afr. Wort sind auch dem Hochdeutschen entlehnt). Das Wort kann erklärt werden als "Geborenes" zu der Wurzel ig. * ǵenə- "gebären", doch ist die betonte Vollstufe dabei auffällig (diese erscheint zwar auch in l. genitus, ist dort aber morphologisch besser gestützt). Die für das Germanische zu erwartende Form könnte vorliegen in anord. kundr m. "Sohn, Verwandter" (nur dichterisch und selten). Die Wurzel ig. * ǵenə- "gebären, erzeugen" ist vertreten in ai. jánati "erzeugt, gebiert", gr. gígnomai "ich werde geboren, entstehe", l. gignere "(er)zeugen, gebären", air. gainethar (neben zahlreichen anderen Formen). Abstraktum: Kindheit, abwertend Kinderei; Adjektive: kindisch, kindlich. S. "Genus" zur lateinischen, "-gen" zur griechischen Verwandtschaft; "König".✎ Humbach, H. MSS 7 (1955), 55;
HWPh 4 (1976), 827-834;
Hamp, E. IF 87 (1982), 77;
Meijering, H. D.: Chindh uuirdit uns chiboran (Amsterdam 1985);
Meineke, B.: Chind und barn im Hildebrandslied (Göttingen 1987);
LM 5 (1991), 1142-1149;
Röhrich 2 (1992), 835-838;
RGA 16 (2000), 526-528. deutsch iz.