Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kerl
Kerl Sm std. stil. (13. Jh. ) Stammwort. Aus mndd. kerle "freier Mann nicht-ritterlichen Standes" wie afr. zerl, ae. ceorl, auch "Mann, Ehemann, Geliebter u.ä. ". Daneben steht (mit Ablaut ? ) anord. karl "Mann, Ehemann", ae. carl, ahd. karl, mhd. karl(e); weiter hat anord. karl auch die Bedeutung "alter Mann" (wie anord. kerling f. "alte Frau"). Der übliche Anschluß an ig. * ǵerə- "alt" (in gr. gérōn "Greis" u.a. ) vermag diese Bedeutungsvielfalt nicht zu erklären. Die Bedeutung "alt, ehrwürdig" kann kaum der Ausgangspunkt für "Freier nicht-ritterlichen Standes; Ehemann, Geliebter u.ä. " sein. Deshalb ist zumindest Einmischung eines anderen Wortes anzunehmen; möglicherweise ist die Sippe aber überhaupt anders zu erklären. Herkunft deshalb unklar. Karl als Herrschername ist wohl die latinisierte Form eines germanischen Namens mit anlautendem h- (hari-olus o.ä. ). Ebenso nndl. kerel, ne. churl.
✎ Meyer, R. M. ZDW 1 (1901), 12-14;
Kaufmann, H.: Grundfragen der Namenkunde (München 1965), 213-217;
Röhrich 2 (1992), 833. deutsch gwn.
Kerl Sm std. stil. (13. Jh. ) Stammwort. Aus mndd. kerle "freier Mann nicht-ritterlichen Standes" wie afr. zerl, ae. ceorl, auch "Mann, Ehemann, Geliebter u.ä. ". Daneben steht (mit Ablaut ? ) anord. karl "Mann, Ehemann", ae. carl, ahd. karl, mhd. karl(e); weiter hat anord. karl auch die Bedeutung "alter Mann" (wie anord. kerling f. "alte Frau"). Der übliche Anschluß an ig. * ǵerə- "alt" (in gr. gérōn "Greis" u.a. ) vermag diese Bedeutungsvielfalt nicht zu erklären. Die Bedeutung "alt, ehrwürdig" kann kaum der Ausgangspunkt für "Freier nicht-ritterlichen Standes; Ehemann, Geliebter u.ä. " sein. Deshalb ist zumindest Einmischung eines anderen Wortes anzunehmen; möglicherweise ist die Sippe aber überhaupt anders zu erklären. Herkunft deshalb unklar. Karl als Herrschername ist wohl die latinisierte Form eines germanischen Namens mit anlautendem h- (hari-olus o.ä. ). Ebenso nndl. kerel, ne. churl.
✎ Meyer, R. M. ZDW 1 (1901), 12-14;
Kaufmann, H.: Grundfragen der Namenkunde (München 1965), 213-217;
Röhrich 2 (1992), 833. deutsch gwn.