Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kauz
Kauz Sm std. (15. Jh. ) Stammwort. Vor allem als (stein)kūz(e) "Steinkauz". Sicher ursprünglich eine lautmalende Bildung (vgl. mhd. kūz(e) "Schreihals", mndd. kuten "schwatzen"), obwohl der Ruf des Käuzchens einen u-Laut nicht nahelegt (er wird meist mit kiwitt umschrieben); vermutlich handelt es sich ursprünglich um einen Namen des Uhus, der übertragen wurde. (Da der Kauz immer wieder durch das Wort für "Katze" bezeichnet wird - vgl. etwa frz. chat-huant - kommt auch eine Herkunft aus den u-haltigen Varianten des Katzenworts in Frage; "Kuder"). - Seit dem 16. Jh. als Übername für den Sonderling, wegen der bei Tag zurückgezogenen Lebensweise dieses Vogels. Zu diesem das Adjektiv kauzig.✎ Röhrich 2 (1992), 728, 829f.;
Schauwecker (1992). deutsch d.
Kauz Sm std. (15. Jh. ) Stammwort. Vor allem als (stein)kūz(e) "Steinkauz". Sicher ursprünglich eine lautmalende Bildung (vgl. mhd. kūz(e) "Schreihals", mndd. kuten "schwatzen"), obwohl der Ruf des Käuzchens einen u-Laut nicht nahelegt (er wird meist mit kiwitt umschrieben); vermutlich handelt es sich ursprünglich um einen Namen des Uhus, der übertragen wurde. (Da der Kauz immer wieder durch das Wort für "Katze" bezeichnet wird - vgl. etwa frz. chat-huant - kommt auch eine Herkunft aus den u-haltigen Varianten des Katzenworts in Frage; "Kuder"). - Seit dem 16. Jh. als Übername für den Sonderling, wegen der bei Tag zurückgezogenen Lebensweise dieses Vogels. Zu diesem das Adjektiv kauzig.✎ Röhrich 2 (1992), 728, 829f.;
Schauwecker (1992). deutsch d.