Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Katzelmacher
Katzelmacher Sm (Scheltname für Italiener in Südostdeutschland) per. Wortschatz vulg. (18. Jh. ) Hybridbildung. Ursprünglich für die Grödner in Südtirol, die bis ins 19. Jh. hölzernes Küchengerät herstellten und vertrieben. Stellvertretend für dieses die Ggatzlen "hölzerne Schöpfkellen", Verkleinerungsform zu tirol. ggåtze "Schöpfkelle" aus gleichbedeutendem venez. cazza.✎ Trauschke, E. GRM 8 (1920), 105f. (anders). deutsch it(dial)(Katzel), s. machen
Katzelmacher Sm (Scheltname für Italiener in Südostdeutschland) per. Wortschatz vulg. (18. Jh. ) Hybridbildung. Ursprünglich für die Grödner in Südtirol, die bis ins 19. Jh. hölzernes Küchengerät herstellten und vertrieben. Stellvertretend für dieses die Ggatzlen "hölzerne Schöpfkellen", Verkleinerungsform zu tirol. ggåtze "Schöpfkelle" aus gleichbedeutendem venez. cazza.✎ Trauschke, E. GRM 8 (1920), 105f. (anders). deutsch it(dial)(Katzel), s. machen