Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Katarrh
Katarrh Sm std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. catarrus "Schnupfen", dieses aus gr. katárrous, katárroos (eigentlich "das Herabfließen"), einer Substantivierung von gr. katárrous "herunterfließend", zu gr. katarreĩn "herunterfließen", zu gr. reĩn "fließen" ("Rheuma") und gr. kata- "herab, hinab". So bezeichnet wegen der Absonderungen, die mit der Schleimhautentzündung verbunden sind; nach der antiken Vorstellung waren sie die Ursache der Krankheit. Ebenso nndl. catarre, ne. catarrh, nfrz. catarrhe, nschw. katarr, nnorw. katarr.
✎ DF 1 (1913), 340. lateinisch gr.
Katarrh Sm std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. catarrus "Schnupfen", dieses aus gr. katárrous, katárroos (eigentlich "das Herabfließen"), einer Substantivierung von gr. katárrous "herunterfließend", zu gr. katarreĩn "herunterfließen", zu gr. reĩn "fließen" ("Rheuma") und gr. kata- "herab, hinab". So bezeichnet wegen der Absonderungen, die mit der Schleimhautentzündung verbunden sind; nach der antiken Vorstellung waren sie die Ursache der Krankheit. Ebenso nndl. catarre, ne. catarrh, nfrz. catarrhe, nschw. katarr, nnorw. katarr.
✎ DF 1 (1913), 340. lateinisch gr.