Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Katarakt
Katarakt Sm "Stromschnelle, Wasserfall" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. cataracta f. , dieses aus gr. katarráktēs, einer Substantivierung von gr. katarráktēs "herabstürzend", zu gr. katarrā́ttein "herabstürzen", zu gr. rā́ttein "schlagen, niederschmettern" (ig. * rāg-) und gr. kata- "herab-, hinab-". Ebenso nndl. cataract, ne. cataract, nfrz. cataracte, nschw. katarakt, nnorw. katarakt.
✎ DF 1 (1913), 340. lateinisch gr.
Katarakt Sm "Stromschnelle, Wasserfall" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. cataracta f. , dieses aus gr. katarráktēs, einer Substantivierung von gr. katarráktēs "herabstürzend", zu gr. katarrā́ttein "herabstürzen", zu gr. rā́ttein "schlagen, niederschmettern" (ig. * rāg-) und gr. kata- "herab-, hinab-". Ebenso nndl. cataract, ne. cataract, nfrz. cataracte, nschw. katarakt, nnorw. katarakt.
✎ DF 1 (1913), 340. lateinisch gr.