Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Katakomben
Katakomben Spl "unterirdische Bestattungsanlage" per. Wortschatz exot. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. catacombe, dieses aus spl. catacumbae (zunächst ein Flurname für eine Stätte, in der sich ein Felsengrab befand, dann verallgemeinert). Ebenso nndl. catacombe, ne. catacomb, nfrz. catacombes, nschw. katakomb, nnorw. katakombe. L. cumba ist ein regionales italisches Wort für "Bett" (beim Verb vielfach übertragen auf "begraben", also sind die Katakomben eigentlich wohl "Hinbettungen").
✎ Knobloch (1973), 167;
DEO (1982), 201f.;
LM 5 (1991), 1035f. italienisch l.
Katakomben Spl "unterirdische Bestattungsanlage" per. Wortschatz exot. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. catacombe, dieses aus spl. catacumbae (zunächst ein Flurname für eine Stätte, in der sich ein Felsengrab befand, dann verallgemeinert). Ebenso nndl. catacombe, ne. catacomb, nfrz. catacombes, nschw. katakomb, nnorw. katakombe. L. cumba ist ein regionales italisches Wort für "Bett" (beim Verb vielfach übertragen auf "begraben", also sind die Katakomben eigentlich wohl "Hinbettungen").
✎ Knobloch (1973), 167;
DEO (1982), 201f.;
LM 5 (1991), 1035f. italienisch l.