Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kastrieren
kastrieren Vsw "entmannen" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. castrāre eigentlich "verschneiden". Abstraktum: Kastration. Ebenso nndl. castreren, ne. castrate, nfrz. castrer, nschw. kastrera, nnorw. kastrere.
✎ DF 1 (1913), 339;
Niederhellmann (1983), 142-154 (zur mittelalterlichen Sachgeschichte). lateinisch l.
kastrieren Vsw "entmannen" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. castrāre eigentlich "verschneiden". Abstraktum: Kastration. Ebenso nndl. castreren, ne. castrate, nfrz. castrer, nschw. kastrera, nnorw. kastrere.
✎ DF 1 (1913), 339;
Niederhellmann (1983), 142-154 (zur mittelalterlichen Sachgeschichte). lateinisch l.