Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kassieren
kassieren1 Vsw "Kasse".kassieren2 Vsw "für ungültig erklären" erw. fach. (14. Jh. ) Entlehnung. Über afrz. casser entlehnt aus ml. cassāre, wohl als Variante zu l. quassāre, ein Intensivum zu l. quatere "schütteln, zerbrechen", also etwa "vernichten", es hat aber wohl eine Ableitung von l. cassus "ausgehöhlt, leer" darauf eingewirkt.
Ebenso nndl. casseren, ne. quash, nfrz. casser, nschw. kassera, nnorw. kassere.
✎ DF 1 (1913), 338. französisch l.
kassieren1 Vsw "Kasse".kassieren2 Vsw "für ungültig erklären" erw. fach. (14. Jh. ) Entlehnung. Über afrz. casser entlehnt aus ml. cassāre, wohl als Variante zu l. quassāre, ein Intensivum zu l. quatere "schütteln, zerbrechen", also etwa "vernichten", es hat aber wohl eine Ableitung von l. cassus "ausgehöhlt, leer" darauf eingewirkt.
Ebenso nndl. casseren, ne. quash, nfrz. casser, nschw. kassera, nnorw. kassere.
✎ DF 1 (1913), 338. französisch l.