Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kassiber
Kassiber Sm "aus dem Gefängnis geschmuggelter Brief" per. Wortschatz grupp. (19. Jh. ) Entlehnung. Im Rotwelschen bezeugt seit dem 19. Jh. ; etwas früher das Grundwort kaseremen "schreiben", das heute nicht mehr üblich ist. Die hebräische Wurzel ist zwar klar, doch ist die genaue Grundform strittig; vermutlich hebr. keṯīvā(h) "das Schreiben" (wozu wjidd. kessiwe, kessiwurenen "schönschreiben").✎ Wolf (1985), 155. hebr.
Kassiber Sm "aus dem Gefängnis geschmuggelter Brief" per. Wortschatz grupp. (19. Jh. ) Entlehnung. Im Rotwelschen bezeugt seit dem 19. Jh. ; etwas früher das Grundwort kaseremen "schreiben", das heute nicht mehr üblich ist. Die hebräische Wurzel ist zwar klar, doch ist die genaue Grundform strittig; vermutlich hebr. keṯīvā(h) "das Schreiben" (wozu wjidd. kessiwe, kessiwurenen "schönschreiben").✎ Wolf (1985), 155. hebr.