Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kasko
Kasko Sm "Schiffsrumpf, Fahrzeug (ohne Ladung)" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt im Rahmen des Versicherungswesens aus span. casco "Schiff, Schiffsrumpf", dieses mit unregelmäßiger Bedeutungsentwicklung zu span. cascar "zerbrechen", zu l. quassus "zerbrochen", dem PPP. von l. quatere "zerschlagen, zerstoßen, schütteln". Die Kaskoversicherung ist eine "Versicherung gegen Schäden am eigenen Fahrzeug". Heute meist zu Kasko gekürzt. Ebenso nndl. casco, ne. cask, nfrz. casque, nschw. kasko, nnorw. kasko, nisl. kaskó; "diskutieren". span
Kasko Sm "Schiffsrumpf, Fahrzeug (ohne Ladung)" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt im Rahmen des Versicherungswesens aus span. casco "Schiff, Schiffsrumpf", dieses mit unregelmäßiger Bedeutungsentwicklung zu span. cascar "zerbrechen", zu l. quassus "zerbrochen", dem PPP. von l. quatere "zerschlagen, zerstoßen, schütteln". Die Kaskoversicherung ist eine "Versicherung gegen Schäden am eigenen Fahrzeug". Heute meist zu Kasko gekürzt. Ebenso nndl. casco, ne. cask, nfrz. casque, nschw. kasko, nnorw. kasko, nisl. kaskó; "diskutieren". span