Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kaserne
Kaserne Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. caserne. Verb: kasernieren. Ebenso nndl. kazerne, nfrz. caserne, nschw. kasern, nnorw. kaserne. Das französische Wort ist ersichtlich eine Ableitung von ml. casa "Haus" mit dem gleichen Suffix wie in caverna. Die Beurteilung wird erschwert durch ein prov. cazerna "Gruppe von vier Personen" (aus früh-rom. * quaderna "Gruppe von vier Personen", zu l. quattuor "vier"), aus dem man ein prov. cazerna "Wachgebäude für vier Soldaten" zu erschließen gesucht hat.
✎ DF 1 (1913), 337;
DEO (1982), 200f. französisch frz.
Kaserne Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. caserne. Verb: kasernieren. Ebenso nndl. kazerne, nfrz. caserne, nschw. kasern, nnorw. kaserne. Das französische Wort ist ersichtlich eine Ableitung von ml. casa "Haus" mit dem gleichen Suffix wie in caverna. Die Beurteilung wird erschwert durch ein prov. cazerna "Gruppe von vier Personen" (aus früh-rom. * quaderna "Gruppe von vier Personen", zu l. quattuor "vier"), aus dem man ein prov. cazerna "Wachgebäude für vier Soldaten" zu erschließen gesucht hat.
✎ DF 1 (1913), 337;
DEO (1982), 200f. französisch frz.