Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Karn
Karn Sf "Butterfaß" per. Wortschatz ndd. (16. Jh. ), fnhd. kerne, mndd. kerne, karne Stammwort. Ae. ceren, cyrin, anord. kirna weisen auf g. * kern(j)ōn f. "Butterfaß"; dazu als Verbum "Butter rühren" fnhd. kernen, ndd. karnen, nndl. kernen, karnen, ae. cernan sowie Wörter für "Rahm" in hd. "Kern" (pfälz.-frk. ), mndl. kerne, nisl. kjarna, vermutlich als Rückbildung. Ebenso ne. churn; "kirnen". west- und nordgermanisch gwn.
Karn Sf "Butterfaß" per. Wortschatz ndd. (16. Jh. ), fnhd. kerne, mndd. kerne, karne Stammwort. Ae. ceren, cyrin, anord. kirna weisen auf g. * kern(j)ōn f. "Butterfaß"; dazu als Verbum "Butter rühren" fnhd. kernen, ndd. karnen, nndl. kernen, karnen, ae. cernan sowie Wörter für "Rahm" in hd. "Kern" (pfälz.-frk. ), mndl. kerne, nisl. kjarna, vermutlich als Rückbildung. Ebenso ne. churn; "kirnen". west- und nordgermanisch gwn.