Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kardinal
Kardinal Sm erw. fach. (13. Jh. ), mhd. kardenāl, kardināl Entlehnung. Ist entlehnt aus kirchen-l. (episcopus) cardinālis wörtlich "wichtigster Geistlicher", einem spätlateinischen Adjektiv zu l. cardo (-dinis) "Türangel, Dreh- und Angelpunkt". Zusammensetzungen wie Kardinaltugend gehen über entsprechende lateinische Vorbilder (l. virtūtes cardināles Pl. ) auf die Ausgangsbedeutung des l. Adjektivs ("Haupt-, wichtigst") zurück. Ebenso nndl. kardinaal, ne. cardinal, nfrz. cardinal, nschw. kardinal, nnorw. kardinal, nisl. kárdínali.
✎ DF 1 (1913), 332;
LM 5 (1991), 950-952. lateinisch l.
Kardinal Sm erw. fach. (13. Jh. ), mhd. kardenāl, kardināl Entlehnung. Ist entlehnt aus kirchen-l. (episcopus) cardinālis wörtlich "wichtigster Geistlicher", einem spätlateinischen Adjektiv zu l. cardo (-dinis) "Türangel, Dreh- und Angelpunkt". Zusammensetzungen wie Kardinaltugend gehen über entsprechende lateinische Vorbilder (l. virtūtes cardināles Pl. ) auf die Ausgangsbedeutung des l. Adjektivs ("Haupt-, wichtigst") zurück. Ebenso nndl. kardinaal, ne. cardinal, nfrz. cardinal, nschw. kardinal, nnorw. kardinal, nisl. kárdínali.
✎ DF 1 (1913), 332;
LM 5 (1991), 950-952. lateinisch l.