Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Karawane
Karawane Sf erw. exot. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. carovana, dieses aus pers. kārwān. Die zusätzlichen Vokale wurden der persischen Form im romanischen Sprachraum wohl aus euphonischen Gründen hinzugefügt. Ortsbezeichnung: Karawanserei (Hinterglied identisch mit Serail). Ebenso nndl. karavaan, ne. caravan, nfrz. caravane, nschw. karavan, nnorw. karavan.
✎ Schirmer, A. (1911), 94;
DF 1 (1913), 331;
Littmann (1924), 111;
Lokotsch (1975), 94;
LM 5 (1991), 949f.;
Röhrich 2 (1992), 805. italienisch pers.
Karawane Sf erw. exot. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. carovana, dieses aus pers. kārwān. Die zusätzlichen Vokale wurden der persischen Form im romanischen Sprachraum wohl aus euphonischen Gründen hinzugefügt. Ortsbezeichnung: Karawanserei (Hinterglied identisch mit Serail). Ebenso nndl. karavaan, ne. caravan, nfrz. caravane, nschw. karavan, nnorw. karavan.
✎ Schirmer, A. (1911), 94;
DF 1 (1913), 331;
Littmann (1924), 111;
Lokotsch (1975), 94;
LM 5 (1991), 949f.;
Röhrich 2 (1992), 805. italienisch pers.