Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kappzaum
Kappzaum Sm "Zaum mit Nasenband" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Als Kappezan entlehnt aus it. cavezzone gleicher Bedeutung. Dieses ist eine Vergrößerungsform zu it. cavezza f. "Halfter" (aus l. capitium n. "Haube" zu l. caput n. "Haupt"). Das Fremdwort wird umgedeutet im Anschluß an "Kappe" und "Zaum". Ebenso nndl. kaptoom, ne. caves(s)on, nfrz. caveçon, nschw. kapson; "Chef". italienisch it.
Kappzaum Sm "Zaum mit Nasenband" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Als Kappezan entlehnt aus it. cavezzone gleicher Bedeutung. Dieses ist eine Vergrößerungsform zu it. cavezza f. "Halfter" (aus l. capitium n. "Haube" zu l. caput n. "Haupt"). Das Fremdwort wird umgedeutet im Anschluß an "Kappe" und "Zaum". Ebenso nndl. kaptoom, ne. caves(s)on, nfrz. caveçon, nschw. kapson; "Chef". italienisch it.