Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kapitulation
Kapitulation Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. capitulation "Vertragsartikel, Vergleichsvertrag", Abstraktum zu frz. capituler, dieses aus ml. capitulare "über einen Vertrag verhandeln", aus l. caput "Paragraph, Hauptsatz (in Gesetzen und Schriften)", eigentlich "Haupt". Verb: kapitulieren. Ebenso ne. capitulation, nfrz. capitulation, nndl. capitulatie, nschw. kapitulation, nnorw. kapitulasjon; "Chef".
✎ DF 1 (1913), 328;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 395;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 260. französisch l.
Kapitulation Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. capitulation "Vertragsartikel, Vergleichsvertrag", Abstraktum zu frz. capituler, dieses aus ml. capitulare "über einen Vertrag verhandeln", aus l. caput "Paragraph, Hauptsatz (in Gesetzen und Schriften)", eigentlich "Haupt". Verb: kapitulieren. Ebenso ne. capitulation, nfrz. capitulation, nndl. capitulatie, nschw. kapitulation, nnorw. kapitulasjon; "Chef".
✎ DF 1 (1913), 328;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 395;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 260. französisch l.