Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Käpfer
Käpfer (Kämpfer) Sm "Balkenkopf" per. Wortschatz fach. (15. Jh. ), fnhd. kepfer, mndd. kepere, mndl. keper "Strebebalken" Entlehnung. Entlehnt aus einer Vorform von frz. chevron "Stützbalken" (früh-rom. * capreonem), einer Ableitung von l. caper "Bock". Im 18. Jh. wird das undurchsichtige Wort umgedeutet zu Kämpfer; die Bedeutung wird vom Holzbau auf den Steinbau übertragen. Ebenso nndl. kamper; "Köper".
✎ Kluge, F. BGDSL 41 (1916), 180;
LM 5 (1991), 896f. (zu Kämpfer). französisch l.
Käpfer (Kämpfer) Sm "Balkenkopf" per. Wortschatz fach. (15. Jh. ), fnhd. kepfer, mndd. kepere, mndl. keper "Strebebalken" Entlehnung. Entlehnt aus einer Vorform von frz. chevron "Stützbalken" (früh-rom. * capreonem), einer Ableitung von l. caper "Bock". Im 18. Jh. wird das undurchsichtige Wort umgedeutet zu Kämpfer; die Bedeutung wird vom Holzbau auf den Steinbau übertragen. Ebenso nndl. kamper; "Köper".
✎ Kluge, F. BGDSL 41 (1916), 180;
LM 5 (1991), 896f. (zu Kämpfer). französisch l.