Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kaninchen
Kaninchen Sn std. (16. Jh. ) Entlehnung. Diminutivum zu d. Kanin, dieses aus afrz. conin, aus l. cunīculus m. Andere Entlehnungsformen sind "Karnickel" und "Könighase". Ebenso nndl. konijn(tje), nschw. kanin, nnorw. kanin, nisl. kanína. Das lateinische Wort bedeutet sowohl "Kaninchen" wie auch "Kaninchenbau, Kanal, Rinne". Meier setzt mit guten Gründen l. cunnus "weibliche Scham" als "Rinne, Ritze" voraus; das Kaninchen wäre demnach der "Röhrenbewohner".
✎ Holthausen, F. Anglia Beiblatt 44 (1933), 3;
Hubschmied, J. U. RH 20 (1943), 246-280;
Schulten, A.: Iberische Landeskunde (Strasbourg 1955/57), II, 567;
Meier (1975), 223-227;
LM 5 (1991), 899;
Röhrich 2 (1992), 800;
RGA 16 (2000), 222-224. lateinisch l.
Kaninchen Sn std. (16. Jh. ) Entlehnung. Diminutivum zu d. Kanin, dieses aus afrz. conin, aus l. cunīculus m. Andere Entlehnungsformen sind "Karnickel" und "Könighase". Ebenso nndl. konijn(tje), nschw. kanin, nnorw. kanin, nisl. kanína. Das lateinische Wort bedeutet sowohl "Kaninchen" wie auch "Kaninchenbau, Kanal, Rinne". Meier setzt mit guten Gründen l. cunnus "weibliche Scham" als "Rinne, Ritze" voraus; das Kaninchen wäre demnach der "Röhrenbewohner".
✎ Holthausen, F. Anglia Beiblatt 44 (1933), 3;
Hubschmied, J. U. RH 20 (1943), 246-280;
Schulten, A.: Iberische Landeskunde (Strasbourg 1955/57), II, 567;
Meier (1975), 223-227;
LM 5 (1991), 899;
Röhrich 2 (1992), 800;
RGA 16 (2000), 222-224. lateinisch l.