Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kanal
Kanal Sm std. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. canale "Röhre, Rinne, Wasserlauf", dieses aus l. canālis m./f. , einer Substantivierung von l. canālis "rohrförmig", zu l. canna f. "kleines Rohr, Schilf", aus gr. kánna f. "Rohr", einem semitischen Lehnwort. Frühere Entlehnung bereits im Alt- und Mittelhochdeutschen ("Kandel"). Verb: kanalisieren; Kollektivum: Kanalisation. Ebenso nndl. kanaal, ne. channel, nfrz. canal, nschw. kanal, nnorw. kanal; "Knaster", "Kanne".
✎ Kluge (1911), 419;
DF 1 (1913), 321f.;
LM 5 (1991), 897f.;
Röhrich 2 (1992), 799. lateinisch gr.
Kanal Sm std. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. canale "Röhre, Rinne, Wasserlauf", dieses aus l. canālis m./f. , einer Substantivierung von l. canālis "rohrförmig", zu l. canna f. "kleines Rohr, Schilf", aus gr. kánna f. "Rohr", einem semitischen Lehnwort. Frühere Entlehnung bereits im Alt- und Mittelhochdeutschen ("Kandel"). Verb: kanalisieren; Kollektivum: Kanalisation. Ebenso nndl. kanaal, ne. channel, nfrz. canal, nschw. kanal, nnorw. kanal; "Knaster", "Kanne".
✎ Kluge (1911), 419;
DF 1 (1913), 321f.;
LM 5 (1991), 897f.;
Röhrich 2 (1992), 799. lateinisch gr.