Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kalfakter
Kalfakter Sm " jmd. , der Hilfsdienste tut" per. Wortschatz arch. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. cal(e)factor "Heizer", einem Nomen agentis zu l. cal(e)facere "einheizen", zu l. cal(i)dus "warm, heiß" und l. facere "machen". Zunächst entlehnt als Bezeichnung für denjenigen, der in der Schule mit dem Einheizen beauftragt war. Dann Verallgemeinerung zu " jmd. , der Hilfsdienste verrichtet". Die französische Entsprechung ist "Chauffeur". Ebenso ne. chauffeur, nfrz. chauffeur. lateinisch l.
Kalfakter Sm " jmd. , der Hilfsdienste tut" per. Wortschatz arch. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. cal(e)factor "Heizer", einem Nomen agentis zu l. cal(e)facere "einheizen", zu l. cal(i)dus "warm, heiß" und l. facere "machen". Zunächst entlehnt als Bezeichnung für denjenigen, der in der Schule mit dem Einheizen beauftragt war. Dann Verallgemeinerung zu " jmd. , der Hilfsdienste verrichtet". Die französische Entsprechung ist "Chauffeur". Ebenso ne. chauffeur, nfrz. chauffeur. lateinisch l.