Kaiser
Kaiser Sm std. (8. Jh. ), mhd. keiser, ahd. keisur, keisar, as. kēsur Onomastische Bildung. Gehen mit ae. Cāsere, gt. kaisar zurück auf eine der ältesten Entlehnungen des Germanischen aus dem Lateinischen: Der Herrschertitel l. Caesar, übernommen aus dem Eigennamen C. Julius Caesar, bezeichnet zunächst den Herrscher des römischen Reichs, dann den Herrscher allgemein. Gleicher Herkunft ist russ. car', aruss. cěsarĭ (wohl über gt. kaisar). Die Entlehnung spiegelt einen auffallend frühen Lautstand des Lateinischen (k vor hellem Vokal, Diphthong). Zu seiner Erklärung wird teils griechische Vermittlung, teils Lautersatz nach vorliegenden Mustern angenommen. - Im alten Österreich wurde Kaiser- nicht selten zur Markierung des in seiner Art Hervorragenden verwendet, besonders bei Speisen (Kaiserbirne, Kaisersemmel, Kaiserfleisch, Kaiserschmarrn u.a. ). Adjektiv: kaiserlich.   Ebenso nndl. keizer, nschw. kejsare, nnorw. keiser, nisl. keisari.
✎ LM 5 (1991), 851-856;
Röhrich 2 (1992), 792f. lateinisch Name