Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kai
Kai Sm "gemauerter Uferdamm" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. kaai, das wie ne. quay auf frz. quai beruht. Dieses aus einem keltischen Wort, das kymr. cae "Gehege" (s. unter "Hag") entspricht. Zu diesem auch abret. caiou Pl. "Schutzwall", das die Bedeutungsbrücke liefert. Ebenso nndl. kaai, ne. quai, nfrz. quai, nschw. kaj, nnorw. kai.
✎ DF 1 (1913), 318;
Kranemann (1958), 84-95. frz. < kelt.
Kai Sm "gemauerter Uferdamm" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. kaai, das wie ne. quay auf frz. quai beruht. Dieses aus einem keltischen Wort, das kymr. cae "Gehege" (s. unter "Hag") entspricht. Zu diesem auch abret. caiou Pl. "Schutzwall", das die Bedeutungsbrücke liefert. Ebenso nndl. kaai, ne. quai, nfrz. quai, nschw. kaj, nnorw. kai.
✎ DF 1 (1913), 318;
Kranemann (1958), 84-95. frz. < kelt.