Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kaff
Kaff1 Sn "elendes Nest" std. vulg. (19. Jh. ) Entlehnung. Übernommen aus dem Rotwelschen, in das es aus romani gāw "Dorf" gekommen ist. Älteres rotw. kefar "Dorf", das die Lautform wohl mitbestimmt hat, stammt aus wjidd. kefar und dieses aus hebr. * kāfār "Dorf". "Kaffer". romani/hebrKaff2 Sn "Fruchthülse des Getreides" per. Wortschatz ndd. (13. Jh. ), mndd. kaf, kave, mndl. caf Stammwort. Das wie ae. ceaf auf * kafa- (-b-) zurückführt, neben ahd. keva f. "Hülse, Schalenerbse, Kefe" aus * kebōn. Weitere Herkunft unklar. westgermanisch gw.
Kaff1 Sn "elendes Nest" std. vulg. (19. Jh. ) Entlehnung. Übernommen aus dem Rotwelschen, in das es aus romani gāw "Dorf" gekommen ist. Älteres rotw. kefar "Dorf", das die Lautform wohl mitbestimmt hat, stammt aus wjidd. kefar und dieses aus hebr. * kāfār "Dorf". "Kaffer". romani/hebrKaff2 Sn "Fruchthülse des Getreides" per. Wortschatz ndd. (13. Jh. ), mndd. kaf, kave, mndl. caf Stammwort. Das wie ae. ceaf auf * kafa- (-b-) zurückführt, neben ahd. keva f. "Hülse, Schalenerbse, Kefe" aus * kebōn. Weitere Herkunft unklar. westgermanisch gw.