Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kacken
kacken Vsw std. vulg. (15. Jh. ), fnhd. kacken Stammwort. Entsprechend l. cacāre, gr. kakkáō, mir. caccaid, russ. kákatĭ, vgl. auch jidd. kaken. Offensichtlich eine Lautgebärde aus der Kindersprache (vgl. "aa" [ʔaʔa], das noch deutlicher auf diesen Bereich festgelegt ist) mit Vertretung des durch die "Darmpresse" entstehenden Kehlkopflautes durch Tektale. Übernahme aus dem Lateinischen der Schülersprache ist aber nicht ausgeschlossen. Konkretum: Kacke. "Kakerlak".✎ Röhrich 2 (1992), 790 (zu Kacke). deutsch ix.
kacken Vsw std. vulg. (15. Jh. ), fnhd. kacken Stammwort. Entsprechend l. cacāre, gr. kakkáō, mir. caccaid, russ. kákatĭ, vgl. auch jidd. kaken. Offensichtlich eine Lautgebärde aus der Kindersprache (vgl. "aa" [ʔaʔa], das noch deutlicher auf diesen Bereich festgelegt ist) mit Vertretung des durch die "Darmpresse" entstehenden Kehlkopflautes durch Tektale. Übernahme aus dem Lateinischen der Schülersprache ist aber nicht ausgeschlossen. Konkretum: Kacke. "Kakerlak".✎ Röhrich 2 (1992), 790 (zu Kacke). deutsch ix.