Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kabriolett
Kabriolett Sn "offener Wagen" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cabriolet als Bezeichnung eines leichten, einspännigen (Pferde-)Wagens, der nicht schwer auf der Straße liegt und deshalb Sprünge macht (frz. cabrioler "Luftsprünge machen"). Dann übertragen auf offene Automobile. Ebenso nndl. cabriolet, ne. cabriolet, nfrz. cabriolet, nschw. kabriolett, nnorw. kabriolet; "Kapriole". französisch frz.
Kabriolett Sn "offener Wagen" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cabriolet als Bezeichnung eines leichten, einspännigen (Pferde-)Wagens, der nicht schwer auf der Straße liegt und deshalb Sprünge macht (frz. cabrioler "Luftsprünge machen"). Dann übertragen auf offene Automobile. Ebenso nndl. cabriolet, ne. cabriolet, nfrz. cabriolet, nschw. kabriolett, nnorw. kabriolet; "Kapriole". französisch frz.