Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Jute
Jute Sf per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. jute und zunächst wie dieses ausgesprochen. Das englische Wort stammt aus hindī jūṭ, Bezeichnung der betreffenden Faser, die zunächst nach England eingeführt und dort verarbeitet wurde. Das Wort geht vielleicht zurück auf ai. jaṭā f. "(Haar)Flechte". Ebenso nndl. jute, ne. jute, nfrz. jute, nschw. jute, isl. júta.
✎ Littmann (1924), 123f.;
Lokotsch (1975), 54f.;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 463. englisch hind
Jute Sf per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. jute und zunächst wie dieses ausgesprochen. Das englische Wort stammt aus hindī jūṭ, Bezeichnung der betreffenden Faser, die zunächst nach England eingeführt und dort verarbeitet wurde. Das Wort geht vielleicht zurück auf ai. jaṭā f. "(Haar)Flechte". Ebenso nndl. jute, ne. jute, nfrz. jute, nschw. jute, isl. júta.
✎ Littmann (1924), 123f.;
Lokotsch (1975), 54f.;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 463. englisch hind