Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Jungfrau
Jungfrau Sf std. (11. Jh. ), mhd. juncvrou(we), juncvrowe, ahd. jungfrouwa Stammwort. Zunächst als "junge Herrin" die Bezeichnung der Edelfräulein, später verallgemeinert zu "junge (unverheiratete) Frau". In der Mystik wird das Wort im Rahmen des Marienkultes eingeengt auf die unberührte Jungfrau, so daß das Wort schon bald auf (unberührte) Frauen übertragen werden kann. Auf diese Bedeutung ist das Wort heute weitgehend beschränkt. Vorbild für diese Entwicklung ist gr. parthénos, l. virgo. Vgl. nndl. jonkvrouw, juffrouw, juffer.✎ Siegert (1950), 115f.;
Röhrich 2 (1992), 789;
LM 5 (1991), 808f. (zu Jungfräulichkeit). deutsch s. jung, s. Frau
Jungfrau Sf std. (11. Jh. ), mhd. juncvrou(we), juncvrowe, ahd. jungfrouwa Stammwort. Zunächst als "junge Herrin" die Bezeichnung der Edelfräulein, später verallgemeinert zu "junge (unverheiratete) Frau". In der Mystik wird das Wort im Rahmen des Marienkultes eingeengt auf die unberührte Jungfrau, so daß das Wort schon bald auf (unberührte) Frauen übertragen werden kann. Auf diese Bedeutung ist das Wort heute weitgehend beschränkt. Vorbild für diese Entwicklung ist gr. parthénos, l. virgo. Vgl. nndl. jonkvrouw, juffrouw, juffer.✎ Siegert (1950), 115f.;
Röhrich 2 (1992), 789;
LM 5 (1991), 808f. (zu Jungfräulichkeit). deutsch s. jung, s. Frau