Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Juchart
Juchart (regional auch Jauchert) Sm (Feldmaß) per. Wortschatz obd. (11. Jh. ), spahd. jūhhart n. Nicht etymologisierbar, ae. gicer, gycer n. Vermutlich entlehnt aus l. iūgerum n. "Morgen Landes" (zu der Sippe von "Joch", l. iugum n. als "so viel Land, wie ein Joch Ochsen an einem Tag zu pflügen vermag"), das -t kann von mhd. egerte, egerde f. "Brachland" übernommen sein. Der Ansatz eines Erbwortes ist aber nicht ausgeschlossen (vgl. gt. jukuzi "Joch"). Ebenso nnorw. økt.
✎ Tiefenbach, H. in Beck/Denecke/Jankuhn (1980), 317-319;
Schmidt-Wiegand, R. FS Kleiber (1989), 111-124. lateinisch l.
Juchart (regional auch Jauchert) Sm (Feldmaß) per. Wortschatz obd. (11. Jh. ), spahd. jūhhart n. Nicht etymologisierbar, ae. gicer, gycer n. Vermutlich entlehnt aus l. iūgerum n. "Morgen Landes" (zu der Sippe von "Joch", l. iugum n. als "so viel Land, wie ein Joch Ochsen an einem Tag zu pflügen vermag"), das -t kann von mhd. egerte, egerde f. "Brachland" übernommen sein. Der Ansatz eines Erbwortes ist aber nicht ausgeschlossen (vgl. gt. jukuzi "Joch"). Ebenso nnorw. økt.
✎ Tiefenbach, H. in Beck/Denecke/Jankuhn (1980), 317-319;
Schmidt-Wiegand, R. FS Kleiber (1989), 111-124. lateinisch l.