Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
jovial
jovial Adj "umgänglich, leutselig" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) Entlehnung. Wohl über frz. jovial (aus it. gioviale) entlehnt aus l. ioviālis "von heiterer Gemütsart", eigentlich "zu Jupiter gehörig", zu l. Iovis "Jupiter" (l. iovis aus * dju- neben * diēus, das l. diēs "Tag" ergibt). Die heutige Bedeutung aufgrund astrologischer Deutungen, die den im Zeichen des Planeten Jupiter Geborenen heitere Gemütsart zusprachen. Ebenso nndl. joviaal, ne. jovial, nschw. jovialisk, nnorw. jovial.
✎ DF 1 (1913), 312f.;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 394. französisch l.
jovial Adj "umgänglich, leutselig" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) Entlehnung. Wohl über frz. jovial (aus it. gioviale) entlehnt aus l. ioviālis "von heiterer Gemütsart", eigentlich "zu Jupiter gehörig", zu l. Iovis "Jupiter" (l. iovis aus * dju- neben * diēus, das l. diēs "Tag" ergibt). Die heutige Bedeutung aufgrund astrologischer Deutungen, die den im Zeichen des Planeten Jupiter Geborenen heitere Gemütsart zusprachen. Ebenso nndl. joviaal, ne. jovial, nschw. jovialisk, nnorw. jovial.
✎ DF 1 (1913), 312f.;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 394. französisch l.